thếp vàng Tiếng Trung là gì

• 错金 <特种工艺的一种, 在器物上用金属丝镶嵌成花纹或文字。>
  描金 <用金银粉在器物或墙、柱图案上勾勒描画, 作为装饰。>
  烫金 <在印刷品等上面烫出金色的文字或图案。方法是先把文字或图案制成金属凸版, 用火或烫金电炉烘热后, 在铺着金箔的印刷品等上面压印。>
  贴金 <在神佛塑像上贴上金箔。比喻夸耀、美化。>
  

• thếp     刀 令 năm thếp giấy báo trắng. 五令白报纸。 批 书 错 ...
• vàng     黄; 黄金; 金; 金子 vàng 黄货。 黄色 冥宝 ...

• 可是我爱这‘自己的祖母’，她不比家里的祖母一般老；她年青，好看，穿着描金的红衣服，戴着珠冠，和我母亲的像差不多。
  Thế nhưng tôi yêu chính bà nội ấy, bà không già như bà nội ở nhà ; bà trẻ, trông xinh xắn, mặc áo quần màu đỏ thếp vàng, đội mũ khảm hạt trai, không khác mẹ tôi là mấy.